TRAJE/DRESS CODE
ESPORTE FINO
Mulheres
Com todo carinho (e zero ameaçador 🍷): evitem branco, off-white ou qualquer tom que possa ser confundido com branco.
Calçados: o local tem grama, então saltos finos podem não colaborar muito. Prefira algo mais firme.
CLIQUE AQUI para inspirações de looks (longo, midi, curto, brilho, cor, estampa, personalidade: tudo liberado. podem se empolgar, afinal não é todo dia que temos um casamento!!!! )
Homens
Esporte fino significa bem arrumadin. Na dúvida CLIQUE AQUIpara ver referencias ou pergunte para sua/seu respectiva(o)
🫵 🏳️🌈 ?
Se você não se identifica com as categorias acima, vá como preferir, mas levando em consideração os pontos levantados acima hehe ( militamos!!! )
Lembre-se que o casamento começa as 15:30h e vai até as 22h (com grandes chances de after - alô padrinhos!!! ) e que o clima em setembro é de calorzinho - mas não tanto; e tem um ventinho gostoso - mas não muito (Manuel Gomes)
Dress Code
Feel free to wear whatever makes you feel great — just keep it smart casual (esporte fino) and follow the style references linked above. CLICK HERE / CLICK HERE
For women: we kindly ask that you avoid white, off-white, or any shades that may resemble white.Please also keep in mind that the venue has grass, so more stable footwear is recommended. When in doubt, check the inspiration links for guidance
que boa ideia esse casamento primaveril em plena primavera (Just a meme. No hats required (unless you’re feeling it))
DICAS DE HOSPEDAGEM / Accommodation Tips
Como temos convidados do 🇧🇷 todo e do mundo; e como sabemos que cada convidado tem um perfil diferente, listamos abaixo um guia de hotéis indicados por nós. Agora é sua vez de escolher qual se encaixa melhor na sua personalidade (e no seu bolso hehe)
CASA ALTOS DE SANTA TERESA (Sta Teresa) - 02 min. do local
Pertinho do casamento, em um dos bairros mais charmosos do Rio. Cheio de história, arte e com a vista mais bonita da cidade.
Fica perto da Lapa, Escadaria Selarón e Centro: dá pra turistar, curtir e descansar no mesmo lugar, mas também é ideal pra quem quer tranquilidade e ficar mais pertinho da natureza.
⚠️ Atenção: não é a melhor região para quem precisa de fácil acesso ao metrô ou deslocamento a pé.
VILA GALÉ (Lapa) - 15 min. do local
Quer um hotel cheio de história, bem localizado no Centro do Rio e com fácil acesso a Santa Teresa? Achou.
O hotel funciona em um palacete do século XIX, totalmente restaurado pelo grupo Vila Galé. Chique!
Importante: não vimos nenhum fantasma lá 👻
A historic and well-located hotel in downtown Rio, with easy access to Santa Teresa. It’s set in a beautifully restored 19th-century mansion. Chic — and no ghosts spotted 👻
WINDSOR FLORIDA (Flamengo) - 20 min. do local
Se você prefere ir num clássico que todo mundo já conhece, essa é uma ótima escolha.
O Windsor Florida fica no Flamengo, com fácil acesso a Santa Teresa e a diferentes pontos do Rio — muito bem localizado! ideal para quem quer dormir bem e se deslocar sem complicação (do ladinho da estação Catete de Metro)
Obs: fica ao lado do Palácio do Catete (Museu da República) — então pode ser que role algum fantasma. Mas sendo o do Getúlio Vargas a gente releva, né?
A classic and reliable choice, conveniently located with easy access to Santa Teresa and other parts of the city. Great for comfort and hassle-free transportation (right next to the Catete metro station).
ARENA LEME HOTEL (Praia do Leme) - 25 min. do local
O Arena Leme fica coladinho na praia, bem no início de Copacabana. Perfeito pra quem quer aproveitar o Rio, turistar sem pressa e ainda dar aquele mergulho estratégico antes (ou depois, vamos???? ) da festa.
Right by the beach at the start of Copacabana. Ideal for those who want to enjoy Rio, relax, and maybe squeeze in a swim before (or after! invite us!!) the celebration.
Outros bairros/Other neighborhoods:
- Santa Teresa - 1 min. (Rio 144)
- Ipanema - 20 min.
- Botafogo - 20 min.
- São Conrado - 30 min.
- Barra Da Tijuca - 40 min.
OUTRAS DICAS/Other Tips
- Durante a cerimônia, pedimos que esteja 100% presente e longe do celular. Mas, ficaremos muito felizes com registros antes da cerimônia e durante toda a festa! Isso nos ajudará a eternizar esse dia tão especial 😊✌🏻
Please be fully present during the ceremony and keep phones away. Photos are welcome before the ceremony and throughout the party.
- Nossa lista de convidados está restrita e voces foram escolhidos a dedo e com muito carinho, então para garantir uma experiência agradável para todos os nossos convidados, saiba que os convites são nominais e intransferíveis 😌 👀
Our guest list is intimate, and invitations are personal and non-transferable
- Divirta-se do início ao fim! Tudo está sendo preparado com muito amor ❤️
Most of all, enjoy every moment — everything is being planned with lots of love
LISTA DE PRESENTES
Olá, convidados!
A boa notícia: nossa casa já está montada.
A ótima notícia: tudo o que sobrar pode virar Lua de Mel!!!! ✈️
Então, se você — querido leitor e convidado — quiser e puder contribuir, prometemos transformar esse gesto em boas histórias, fotos belíssimas e talvez algumas bebidas com guarda-chuvinha.
Por fim, caso queiram dar um presente físico, nossa cerimonialista Luciana Guerra e sua equipe irão guardar com todo carinho em local apropriado 🥹
Abaixo, deixamos uma lista de presentes em tom de brincadeira. Mas, se preferirem ir direto ao ponto, nosso Pix está logo aqui:
PIXXXXXXXXX
Hello, dear guests!
The good news: our home is already set up.
The even better news: anything extra goes straight toward our honeymoon! ✈️
So, if you’d like (and are able) to contribute, we promise to turn it into great memories, beautiful photos, and possibly a few drinks with tiny umbrellas 🍹
If you prefer to give a physical gift, our wedding planner, Luciana Guerra, and her team will gladly take care of it and store it safely for us
Below, you’ll find a lighthearted gift list.
